TRANSPeRT

Aktuelles

Oktober 2016

Neues Angebot im TRANSPeRT- Portfolio

Endkundenorientierte Übersetzungen von Websites, Werbetexten und anderen, werbewirksamen Unterlagen in attraktives Deutsch. Ursprungssprachen im Angebot: Englisch, Französisch.

TRANSPeRT formuliert den französischen oder englischen Quelltext in ein genau auf den Endkunden zugeschnittenes Deutsch. Z.B. die Website eines französischen Hotels wird für deutsche Gäste mundgerecht und attraktiv übersetzt und getextet.

Nicht die wortgetreue Übersetzung stellt die Herausforderung dar, sondern die Philosophie und den Stil des Unternehmens in die Sprache des Kunden zu transferieren.